Improvement in coroutine implementation. Break reference to returned

future in order to trigger Future.__del__ in case of an error.