Sync _resource_version from Watch on each event, before firing handlers

Co-authored-by: brendandburns <5751682+brendandburns@users.noreply.github.com>