Add 7 tests analogous to JS/Java reference tests; _initial_list now fires ADDED/MODIFIED/DELETED

Co-authored-by: brendandburns <5751682+brendandburns@users.noreply.github.com>