Add informer implementation: SharedInformer, ObjectCache, tests, and example

Co-authored-by: brendandburns <5751682+brendandburns@users.noreply.github.com>