chore: relax version constraints in requirements.txt