fix: restore wheel repair behavior for linux builds