Enable flake8 hacking H501 rule

Prevents use of locals(), globals() and `__dict__`.
Where appropriate, #noqa is used to bypass this rule.

Change-Id: Icd939da458b5f0ede58d32dc3ccb23c78ee40992