tcg/optimize: Split out fold_brcond

Reviewed-by: Luis Pires <luis.pires@eldorado.org.br>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>