Bump the github-actions group with 4 updates (#6259)

Bumps the github-actions group with 4 updates: [dorny/paths-filter](https://github.com/dorny/paths-filter), [dtolnay/rust-toolchain](https://github.com/dtolnay/rust-toolchain), [Swatinem/rust-cache](https://github.com/swatinem/rust-cache) and [actions/cache](https://github.com/actions/cache).


Updates `dorny/paths-filter` from 3.0.2 to 4.0.1
- [Release notes](https://github.com/dorny/paths-filter/releases)
- [Changelog](https://github.com/dorny/paths-filter/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/dorny/paths-filter/compare/de90cc6fb38fc0963ad72b210f1f284cd68cea36...fbd0ab8f3e69293af611ebaee6363fc25e6d187d)

Updates `dtolnay/rust-toolchain` from efa25f7f19611383d5b0ccf2d1c8914531636bf9 to 3c5f7ea28cd621ae0bf5283f0e981fb97b8a7af9
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/rust-toolchain/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/rust-toolchain/compare/efa25f7f19611383d5b0ccf2d1c8914531636bf9...3c5f7ea28cd621ae0bf5283f0e981fb97b8a7af9)

Updates `Swatinem/rust-cache` from 2.8.2 to 2.9.1
- [Release notes](https://github.com/swatinem/rust-cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/Swatinem/rust-cache/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/swatinem/rust-cache/compare/779680da715d629ac1d338a641029a2f4372abb5...c19371144df3bb44fab255c43d04cbc2ab54d1c4)

Updates `actions/cache` from 5.0.1 to 5.0.4
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](https://github.com/actions/cache/compare/9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb...668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dorny/paths-filter
  dependency-version: 4.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: dtolnay/rust-toolchain
  dependency-version: 3c5f7ea28cd621ae0bf5283f0e981fb97b8a7af9
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: Swatinem/rust-cache
  dependency-version: 2.9.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/cache
  dependency-version: 5.0.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>