chore: update react-doctor-bot workflow to fetch prompt from centralized source and specify pnpm version