fix(modal): restore React mount reset after unmount (#2664)(by @huextrat)

unmount() must call setState(INITIAL_STATE) when the portal was
mounted. v5.2.11 checked statusRef after resetVariables(), which
always left status INITIAL, so the condition never matched and
mount stayed true—later present() could snap the sheet open again.

Made-with: Cursor