fix: avoid rn-maps typescript error leak when running tsc (#5539)

* update config

* ship dist folder

* update package.json file to include dist


* don't emit js since react-native will use ts anyway, and this lib is not meant to be used on web