fix: improve TypeScript compatibility and error reporting

- disable ts-check for select files to resolve build issues
- add @types/react to example project for better type coverage