feat(a11y): whatwg-compliant accessibility for images

Images now hold the `accessibilityRole` and `accessibilityLabel`
regardless of the internal state (loading, success, error). Also note
that an image with `alt=""` or no `alt` attribute will not be
accessible, as mandated by WHATWG HTML standard.