chore(website): home page refinements