update setup skill to install both reanimated and worklets

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>