Clean up flag to enable microtasks in RN (#37021)

## Summary

Microtasks are enabled by default in RN already, so there's no need to
gate their use in Fabric atm.

## How did you test this change?

Existing tests. Tested e2e at Meta.