Clarify items.fn.generics.param-bounds

"methods with that trait" does not really make sense when talking about methods
that a trait provides - use "methods from that trait" instead.