Update link_name for updated restrictions

https://github.com/rust-lang/rust/pull/155817 added some restrictions on
the symbol name in the `link_name` attribute. The name cannot be empty
or contain null bytes.