docs: reconcilia catálogo de agentes com agents/ real (v1.2.47)

Auditoria identificou 5 inconsistências entre README, mkdocs.yml,
docs/ e agents/. Correções:

- Remove Tracer e Chronicler do README (desativados em 2026-04-27,
  não existem em agents/)
- Adiciona Reconstructor ao README (Discovery, opcional) e na
  documentação dedicada (en/pt/es) + nav do mkdocs
- Atualiza Migration Team para 6 agentes: inclui Screen Translator
  entre Designer e Inspector (README, docs/migracao/agentes,
  docs/migracao/index, docs/migracao/brief, en/pt/es)
- Reconcilia docs/cli.md (en/pt/es) com Soul Extractor na lista do
  Reversa Agents Core

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>