chore: bump rive js/wasm to 2.35.4 for underlying mesh fixes