docs: fix 'an another' -> 'another' in ceph-nfs-ganesha design doc

Signed-off-by: Akanksha Trehun <akankshatrehun@gmail.com>