d2s_small_table.h: fix small table POW5_INV_OFFSETS (#256)

Oddly enough, the Java generator was already updated, but apparently I
forgot to update the file.

Fixes #255.