Do not test VERSIONS 3.9-minimal and 3.11-minimal in OpenShift 4.

They are not present in RedHat Container Catalog.

Skip test_python_imagestream for VERSION 3.12 and RHEL8
We do not provide this combination.

Signed-off-by: Petr "Stone" Hracek <phracek@redhat.com>