msk-operations: strengthen no-trigger eval with MSK Serverless case

Replace an unrelated weather query with an MSK Serverless autoscaling
query that must not trigger, exercising the skill's explicit exclusion
of MSK Serverless. Regenerate trigger_report.json — all cases still pass
(trigger precision 1.0, no-trigger precision 1.0).