fix: flush console output promptly

- Submit console, process, readline, and island writes before returning.
- Add live-pipe and SIGKILL parity coverage against Node 24.