Bare 'module' resolves the builtin like node:module

- Node serves the builtin for both spellings — a builtin wins over a same-named npm package for the bare specifier — so both key the same lowering tables
- The stale prefix-only caution predated the createRequire erasure; the hint's claim and the behavior now agree