Prepare v0.0.17 release

- Stamp the runtime, compiler, and CLI packages at 0.0.17.
- Regenerate the surface manifest for the synchronized version.
- Add release notes for the Windows CLI build and run fixes.