Consumers take the named fence for provably-non-stream arguments

- Node's consumers reject asynchronously with the plain not-async-iterable TypeError; no sync ladder exists to borrow, so the provable case refuses with the rejection domain named