[js] Replace usages of goog.json with native JSON object.

Not touching atoms code since that still needs to support IE7.

For node, set `goog.json.USE_NATIVE_JSON=true` in case `goog.json` is
loaded transitively.

Fixes #670