[java] Stop creating META-INF/versions/9 file zip entry, it should be a directory. Fixes issue #7061