[grid] Draining a Node after X sessions have been created.

This will help to enable a Dynamic Grid in Kubernetes, as
one can create a container with a single session which
will shut down on its own after the session is completed.

Helps with #9845 and https://github.com/SeleniumHQ/docker-selenium/issues/1514