[java] Automatically save screenshots & page sources for failed tests (#16904)

* automatically save screenshot and page source in case of test failure

* show a blank page with a test name before every test

just in case, it might help with debugging of flaky tests.