Extract IE internal library to IEDriver.tmp first

If the file IEDriver.tmp exists in the destination directory, then use
the result of the `GetTempFileName` API, which results in a file named
"IEDxxxxx.tmp" where "xxxxx" is a random number.