[dotnet] Disabling a few Chrome tests

https://bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/detail?id=4743