[rb] rake update needs to build latest grid for running remote tests