[ci] Run the format test before anything else in the rbe build