Automated Browser Version Update (#13517)

* get pinned_browser job to run all the tests by putting language shortcuts in PR title

* Update pinned browser versions

* update tests that now pass with the new browser version

---------

Co-authored-by: titusfortner <titus.fortner@gmail.com>
Co-authored-by: Selenium CI Bot <selenium-ci@users.noreply.github.com>