feat(replay): Record segment names (transaction names) (#5763)

* feat(replay): Record segment names

Co-Authored-By: Gino Buenaflor <giancarlo.buenaflor@sentry.io>

* docs: Add replay segment names changelog entry

* Format code

* test(replay): Use realistic Android transaction name

Co-Authored-By: Gino Buenaflor <giancarlo.buenaflor@sentry.io>

* build: Update replay API dumps

* test(replay): Use realistic Android segment names

Co-Authored-By: Gino Buenaflor <giancarlo.buenaflor@sentry.io>

* Format code

* Potential fix for pull request finding

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: sentry-junior[bot] <264270552+sentry-junior[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Gino Buenaflor <giancarlo.buenaflor@sentry.io>
Co-authored-by: Sentry Github Bot <bot+github-bot@sentry.io>
Co-authored-by: Giancarlo Buenaflor <giancarlo_buenaflor@yahoo.com>
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>