Add RHEL support and include Linux distro in cache keys (#1323)

* Add RHEL support for manifest matching and OS detection

* update dist

* make cache keys distro-aware and key RHEL by major version

* Normalize RHEL OS detection and improve cache key consistency

* Refactor OS info retrieval to use getOSInfo and handle null cases for improved reliability