Use pypyX.Y for PyPy python-version input (#349)

This versioning scheme is consistent with other
tools in the python ecosystem so it feels more natural
and allows better interaction with other tools.

fixes #346