web: wire Play demo buttons to in-page video player