Exclude underscore from subshell assignment warnings