Add refresh token fields to Session.copy_attributes_from

Prevents sessions from losing refresh token data during copy operations, which would break token refresh functionality.

Fixed merge conflict resolution: After merging main's refactored copy_attributes_from (direct assignment instead of JSON.parse), the new refresh_token fields were inadvertently omitted.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>