Add support for 2026-04 REST Admin API version

Maintains compatibility with Shopify's quarterly API versioning schedule
Breaking change: permits_sku_sharing removed from FulfillmentService —
all fulfillment services now implicitly permit SKU sharing

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>