feat(gh): when selecting lines in a diff to add a review comment, you can now suggest code changes. See #2463