Fix SecurityError when accessing localStorage in restricted browser environments (#1452)

* Initial plan

* Wrap localStorage access in try-catch blocks to handle SecurityError

* Add console.error logging for localStorage access failures

Co-authored-by: matus-tomlein <42166+matus-tomlein@users.noreply.github.com>

* Fix test to use proper EventStorePayload format

Co-authored-by: matus-tomlein <42166+matus-tomlein@users.noreply.github.com>

* Run rush change

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: matus-tomlein <42166+matus-tomlein@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matus Tomlein <matus.tomlein@gmail.com>