Reference section updates updates (#1460)

* docs: enhance documentation for batch, onCleanup, onMount, and untrack

* docs: update descriptions for batch, catchError, getOwner, onCleanup, onMount, runWithOwner, and untrack

* docs: update documentation for createReaction, startTransition, and useTransition

* docs: update documentation for from, indexArray, mapArray, and observable

* docs: refine documentation for children, createContext, useContext, and related APIs

* docs: update documentation for createContext, createDeferred, createReaction, createSelector, indexArray, and mapArray

* docs: update documentation for <Dynamic>, mergeProps, <Portal>, and splitProps

* docs: update documentation for <Dynamic>, mergeProps, <Portal>, and splitProps

* docs: update documentation for <Dynamic>, mergeProps, <Portal>, and splitProps

* migrate rendering reference pages and split isDev

* migrate server rendering reference pages

* migrate server rendering reference pages

* migrate store creation and mutable store refs

* migrate store creation and mutable store refs

* migrate jsx attribute refs and attribute directives

* add warning to suspense list

* jsx styling and content attribute refs

* jsx event and directive reference pages

* update children

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* ci: apply automated fixes

* update

* ci: apply automated fixes

* update

* update

* ci: apply automated fixes

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* improve accuracy of docs

* ci: apply automated fixes

* update docs for accuracy

* update docs for accuracy

* update docs for accuracy

* update docs for accuracy

* update docs for accuracy

* update docs for accuracy

* update children page example

* revert router update

* ci: apply automated fixes

* update prettier ignore

* rm class page reference

---------

Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>