fix: pin @protobufjs/inquire to 1.1.0 to fix Turbopack incompatibility (#1208)

@protobufjs/inquire@1.1.1 replaced its eval-based dynamic require with a
plain require(moduleName) call. Turbopack rewrites that into a throwing
IIFE, so inquire("fs") returns null and protobufjs's loadSync blows up
on null.readFileSync when reading .proto files. See
https://github.com/protobufjs/protobuf.js/issues/2214.

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>