Fix broken unzip -d line in vendor.sh

Remove stray incomplete `unzip -d` command that would error on CI.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>